Aktuelle Information für Eltern und Familien - Information for parents and families

Vorübergehende Schließung der Einrichtung

Sehr geehrte Eltern, sehr geehrte Familien,

am heutigen Freitag, den 13. März 2020 hat Ministerpräsident Armin Laschet in seiner
Pressekonferenz zum Umgang mit dem Covid-19-Virus mitgeteilt, dass ab Montag, den 16. März
2020 sämtliche Kindergärten in Nordrhein-Westfalen von Kindern nicht mehr betreten werden
dürfen. Diese Maßnahme beinhaltet auch Eltern und andere Bezugspersonen, die normalerweise
die Kindergärten betreten.

Die faktische Schließung gilt vorerst bis einschließlich zum 19. April 2020.

Grund für diese präventive Maßnahme ist eine erhöhte Ansteckungsgefahr durch das Covid-19-
Virus („Corona-Virus“). Es handelt sich hierbei um eine behördlich angeordnete
Vorsichtsmaßnahme zum Schutz der hier betreuten Kinder sowie aller Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter.

In seiner Pressekonferenz deutete Ministerpräsident Laschet eine Ausnahmeregelung mit
Notfallbetreuung für besondere Berufsgruppen an, die zur Aufrechterhaltung der öffentlichen
Infrastruktur erforderlich sind.

Bisher liegen uns keine weiteren Informationen vor. Sobald es diesbezüglich Klarheit gibt, werden wir Sie unaufgefordert informieren.

Weitere Informationen zum aktuellen Stand der Dinge erhalten Sie von der Einrichtungsleitung.

In sehr dringenden Fällen können Sie sich auch an unsere Geschäftsstelle unter 0221 - 29994260 wenden.

Wir werden aktuelle Entwicklungen auch auf www.froebel-gruppe.de/corona mitteilen.

Wegen der besonderen Lage kann es sein, dass aufgrund vieler Anfragen die telefonische
Erreichbarkeit eingeschränkt ist. Sie können sich darauf verlassen, dass wir sie so früh wie möglich
persönlich informieren, sobald das Gesundheitsamt die Schließung aufhebt oder es weitere
Informationen geben sollte.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Ihre FRÖBEL Geschäftsleitungen
Bärbel Klünter, Normann Stricker, Werner Pieper, Arnd Kortwig und Marek Körner

###

Information for parents and families - Temporary closure of the center

Dear Parents, dear Families,

due to an increased risk of infections caused by the Covid-19 virus (Corona virus), the local government authority has given the order to

temporarily close our center until 19-04-2020

This is an administrative precaution to protect the children and staff.

For any further information, please contact the center management. 

In very urgent cases you can also contact our local office by phone: 0221 - 29994260. 

We will also share current developments on our Website www.froebel-gruppe.de/corona.

Due to the special situation and many related requests, the telephone accessibility may be limited. You can rest assured that we will inform you personally as soon as possible in case there is any news.

Thank you for your understanding.

Your regional center management

Bärbel Klünter, Normann Stricker, Werner Pieper, Arnd Kortwig und Marek Körner